Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 6,7

Wtedy, przywoławszy do siebie dwunastu, zaczął ich rozsyłać po dwóch. Dał im też moc nad duchami nieczystymi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy zwoławszy do siebie onych dwunastu, począł je po dwóch rozsyłać, i dał im moc nad duchami nieczystymi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
προσκαλεῖται
proskaleitai
przywołuje
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
δώδεκα
dōdeka
dwanaście
przymiotnik
καὶ
kai
i
spójnik
ἤρξατο
ērxato
zaczął
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτοὺς
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.
ἀποστέλλειν
apostellein
wypuścić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
δύο
duo
dwa
przymiotnik
δύο
duo
[po] dwóch
przymiotnik
καὶ
kai
i
spójnik
ἐδίδου
edidou
dawał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτοῖς
autois
do nich/im
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
ἐξουσίαν
exousian
władza
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῶν
tōn
nad tym
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.
πνευμάτων
pneumatōn
duchy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
τῶν
tōn
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.
ἀκαθάρτων
akathartōn
nieczysty
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Mk 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.