Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 6,9
„Wtedy Jezus powiedział do nich: Spytam was o pewną rzecz: Czy wolno w szabaty czynić dobrze, czy źle? Ocalić życie czy zniszczyć?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł tedy do nich Jezus: Spytam was o jednę rzecz: Godzili się w sabaty dobrze czynić, czyli źle czynić? Człowieka zachować, czyli zatracić?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
Powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπερωτῶ
eperōtō
proszę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἔξεστιν
exestin
wolno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀγαθοποιῆσαι
agathopoiēsai
czynić dobro
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
κακοποιῆσαι;
kakopoiēsai
czynić zło?
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
Cały rozdział Łk 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.