κακοποιέωkakopoiēsaiG2554
czasownikGrecki · Nowy Testament
czynić zło/krzywdę
ang. „to do evil/harm"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
4 wystąpień4 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2554 — greckie słowo κακοποιέω (kakopoiēsai), czasownik o znaczeniu „czynić zło/krzywdę" (ang. to do evil/harm). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówEwangelia Marka
Mk 3:4κακοποιῆσαι,
A do nich powiedział: Czy wolno w szabat czynić dobrze czy źle? Ocalić życie czy zabić? Lecz oni milczeli.
glosa: czynić zło?
Ewangelia Łukasza
Łk 6:9κακοποιῆσαι;
Wtedy Jezus powiedział do nich: Spytam was o pewną rzecz: Czy wolno w szabaty czynić dobrze, czy źle? Ocalić życie czy zniszczyć?
glosa: czynić zło?
1 List Piotra
1P 3:17κακοποιοῦντας·
Lepiej bowiem – jeśli taka jest wola Boga – cierpieć, czyniąc dobrze, aniżeli czyniąc źle.
glosa: czyniący zło
3 List Jana
3J 1:11κακοποιῶν
Umiłowany, nie naśladuj tego, co złe, lecz to, co dobre. Kto czyni dobrze, jest z Boga, kto zaś czyni źle, nie widział Boga.
glosa: czyniący zło
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).