Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 5,38

Ale młode wino należy wlewać do nowych bukłaków i tak zachowuje się jedno i drugie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale młode wino ma być wlewane w statki nowe; a tak oboje bywają zachowane."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
οἶνον
oinon
wino
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
νέον
neon
nowy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
w/do
przyimek
ἀσκοὺς
askous
bukłaki
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
καινοὺς
kainous
świeży
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
βλητέον
blēteon
musi być wlane
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀμφότεροι
amphoteroi
oba
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
συντηροῦνται.
suntērountai
są zachowane
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Łk 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.