Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 5,37
„I nikt nie wlewa młodego wina do starych bukłaków, bo inaczej młode wino rozsadzi bukłaki i samo wycieknie, a bukłaki się popsują."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I nikt nie leje wina nowego w stare statki; bo inaczej wino młode rozsadzi statki, i samo wyciecze, i statki się popsują."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
βάλλει
ballei
kładzie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥήξει
rhēxei
rozerwie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐκχυθήσεται,
ekchuthēsetai
wyleje się
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπολοῦνται·
apolountai
będzie zniszczony
czasownik · cz. przyszły · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.