Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 5,39
„Nikt też, kto napił się starego, nie chce od razu młodego. Mówi bowiem: Stare jest lepsze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nikt, kto się napił starego, nie zaraz chce młodego; ale mówi: Lepsze jest stare."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πιὼν
piōn
napiwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
θέλει
thelei
pragnienia
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγει
legei
on mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν.¶
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.