Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 24,6
„Nie ma go tu, ale powstał z martwych. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, gdy był jeszcze w Galilei:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie maszci go tu, ale wstał: wspomnijcie, jako wam powiadał, gdy jeszcze był w Galilei,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔστιν
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἠγέρθη·
ēgerthē
On zmartwychwstał!
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μνήσθητε
mnēsthēte
pamiętaj
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐλάλησεν
elalēsen
mówił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὢν
ōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Łk 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.