Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 20,18
„Oto idziemy do Jerozolimy, a Syn Człowieczy zostanie wydany naczelnym kapłanom i uczonym w Piśmie, a oni skażą go na śmierć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto wstępujemy do Jeruzalemu, Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναβαίνομεν
anabainomen
idziemy w górę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Ἱεροσόλυμα,
Hi'erosoluma
Jerozolima
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca
παραδοθήσεται
paradothēsetai
będzie wydany
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατακρινοῦσιν
katakrinousin
skażą
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.