Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 23,22
„A on po raz trzeci powiedział do nich: Cóż on złego uczynił? Nie znalazłem w nim nic, co zasługuje na śmierć. Ubiczuję go więc i wypuszczę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on po trzecie rzekł do nich: I cóż wżdy ten złego uczynił? Żadnej winy śmierci nie znalazłem w nim; przetoż skarawszy wypuszczę go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐποίησεν
epoiēsen
popełnił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὗρον
heuron
znalazłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παιδεύσας
paideusas
Ukarawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπολύσω.
apolusō
ja wypuszczę [Go]
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.