Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 13,4
„Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż wszyscy ludzie mieszkający w Jerozolimie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albo ośmnaście onych, na które upadła wieża w Syloe i pobiła je, mniemacie żeby ci winniejszymi byli nad wszystkie ludzie mieszkające w Jeruzalemie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔπεσεν
epesen
upadł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπέκτεινεν
apekteinen
zabity
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δοκεῖτε
dokeite
myślicie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐγένοντο
egenonto
byli
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κατοικοῦντας
katoikountas
mieszkają
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Ἰερουσαλήμ;
Ierousalēm
w Jerozolimie?
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział Łk 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.