Studiuj werset
Księga Liczb 28,11
„A na początku każdego waszego miesiąca będziecie składać Panu całopalenie: dwa młode cielce, jednego barana, siedem rocznych baranków bez skazy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A na nowiu miesiąców waszych ofiarować będziecie całopalenie Panu, cielców młodych dwa, i barana jednego, baranków rocznych siedem;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְרָאשֵׁי֙
u.ve.ra.Shei
i na początkach
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חָדְשֵׁיכֶ֔ם
cha.de.shei.Khem
waszych miesięcy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תַּקְרִ֥יבוּ
tak.Ri.vu
ty przyniesiesz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
שְׁנַ֙יִם֙
she.Na.yim
dwa
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
שִׁבְעָ֖ה
shiv.'Ah
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Lb 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.