Studiuj werset
Księga Kapłańska 25,23
„Ziemia nie będzie sprzedawana na zawsze, gdyż ziemia należy do mnie, a wy jesteście u mnie gośćmi i przybyszami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ziemia tedy nie będzie sprzedawana na wieczność; bo moja jest ziemia, a wyście gośćmi i przychodniami u mnie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָאָ֗רֶץ
ve.ha.'A.retz
i ziemia
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִמָּכֵר֙
ti.ma.Kher
to będzie sprzedane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לִ֖י
li
[należy] do <mnie>
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְתוֹשָׁבִ֛ים
ve.to.sha.Vim
i osadnikami
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.