Studiuj werset
Księga Kapłańska 25,24
„A w całej ziemi waszej posiadłości ustanowicie dla ziemi prawo wykupu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A po wszystkiej ziemi osiadłości waszej pozwolicie wykupywać ziemię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְכֹ֖ל
u.ve.Khol
i w całym
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחֻזַּתְכֶ֑ם
'a.chu.zat.Khem
posiadłość twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תִּתְּנ֥וּ
ti.te.Nu
dasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לָאָֽרֶץ׃ ס
la.'A.retz
ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.