Studiuj werset
Księga Kapłańska 20,13
„Także jeśli mężczyzna obcuje z mężczyzną tak jak z kobietą, to obaj popełnili obrzydliwość. Poniosą śmierć, ich krew spadnie na nich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mąż także, który by z mężczyzną obcował sposobem niewieścim, obrzydliwość uczynili oba; śmiercią umrą, krew ich będzie na nich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשְׁכַּ֤ב
yish.Kav
będzie obcował z
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁכְּבֵ֣י
mish.ke.Vei
[te] obcowania
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָשׂ֖וּ
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שְׁנֵיהֶ֑ם
she.nei.Hem
oboje
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יוּמָ֖תוּ
yu.Ma.tu
zostaną uśmierceni
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
דְּמֵיהֶ֥ם
de.mei.Hem
krew ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Kpł 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.