Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 23,17
„Nie będzie żadnej nierządnicy wśród córek Izraela ani nie będzie sodomity wśród synów Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie będzie nierządnica z córek Izraelskich, ani będzie nierządnik z synów Izraelskich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִהְיֶ֥ה
tih.Yeh
ona będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִבְּנ֣וֹת
mi.be.Not
którakolwiek z [tych] córek (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
on będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
którykolwiek z [tych] synów (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.