Studiuj werset
1 Księga Królewska 22,46
„Usunął też z ziemi resztę sodomitów, którzy pozostali za dni Asy, jego ojca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A inne sprawy Jozafatowe, i moc jego, której dokazywał, i jako walczył, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Judzkich?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְיֶ֙תֶר֙
ve.Ye.ter
i reszta
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַקָּדֵ֔שׁ
ha.ka.Desh
nierządnicy sakralni
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נִשְׁאַ֔ר
nish.'Ar
to pozostało
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּימֵ֖י
bi.Mei
w dniach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָבִ֑יו
'a.Viv
ojciec jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּעֵ֖ר
bi.'Er
on zniszczył
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krl 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.