Studiuj werset
2 Księga Królewska 23,7
„Zburzył też domy Sodomitów, które znajdowały się przy domu Pana, gdzie kobiety tkały zasłony do gaju."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zburzył też domy Sodomczyków, które były w domu Pańskim, kędy niewiasty tkały opony do gaju poświęconego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּתֹּץ֙
vai.yi.Totz
i zburzył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַקְּדֵשִׁ֔ים
ha.ke.de.Shim
sodomici
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּבֵ֣ית
be.Veit
[byli] w [tym] domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לָאֲשֵׁרָֽה׃
la.'a.she.Rah
dla [tej] Aszery
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krl 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.