Studiuj werset
Księga Kapłańska 18,20
„Nie będziesz obcował z żoną twego bliźniego, bo stałbyś się nią nieczysty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z żoną bliźniego twego obcować nie będziesz, bo byś się splugawił z nią,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֲמִֽיתְךָ֔
'a.mi.te.Kha
bliźni twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִתֵּ֥ן
ti.Ten
dasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
שְׁכָבְתְּךָ֖
she.kha.ve.te.Kha
obcowanie twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְטָמְאָה־
le.ta.me.'ah-
być nieczystym
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Kpł 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.