Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טָמֵאyit.Ma'H2930
czasownikHebrajski · Stary Testament

skalać

ang. „to defile"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
162 wystąpień142 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2930 — hebrajskie słowo טָמֵא (yit.Ma'), czasownik o znaczeniu „skalać" (ang. to defile). W Biblii występuje 162 razy w 142 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (85×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 34:5טִמֵּא֙

A Jakub usłyszał, że jego córka Dina została zhańbiona, a jego synowie byli przy jego stadach na polu. Jakub więc milczał aż do ich przyjścia.

glosa: zhańbił
Rdz 34:13טִמֵּ֔א

Wtedy synowie Jakuba odpowiedzieli Sychemowi i jego ojcu Chamorowi, mówiąc podstępnie, bo zhańbił ich siostrę Dinę.

glosa: zhańbił
Rdz 34:27טִמְּא֖וּ

Synowie Jakuba wpadli do pomordowanych i złupili miasto za to, że zhańbili ich siostrę.

glosa: ludzie zbezcześcili
Księga Kapłańska
Kpł 5:3יִטְמָ֖א

Lub jeśli ktoś dotknął jakiejkolwiek nieczystości ludzkiej, przez którą stanie się nieczysty, a nie jest tego świadomy, a potem się o tym dowie, będzie winny;

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:242×תִּטַּמָּ֑אוּ

Przez nie staniecie się nieczyści. Każdy, kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora;

glosa: wy zanieczyścicie się · będzie nieczysty
Kpł 11:25וְטָמֵ֥א

A ktokolwiek będzie nosił ich padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 11:26יִטְמָֽא׃

Padlina wszystkich zwierząt, które mają rozdzielone kopyto, ale nie mają racicy i nie przeżuwają, będzie dla was nieczysta. Każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:27יִטְמָ֥א

A wszystko, co chodzi na łapach spośród wszystkich zwierząt chodzących na czterech nogach, będzie dla was nieczyste. Kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:28וְטָמֵ֣א

A kto będzie nosił ich padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Są one dla was nieczyste.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 11:31יִטְמָ֥א

Te będą dla was nieczyste spośród wszystkich pełzających zwierząt. Kto ich dotknie, gdy są martwe, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:322×יִטְמָ֗א

A każda rzecz, na którą upadnie coś zdechłego z nich, będzie nieczysta, zarówno drewniane naczynie, jak i szata, a także skóra, worek lub jakikolwiek inny przedmiot, którym wykonuje się pracę; należy je włożyć do wody i będzie nieczyste aż do wieczora. Potem będzie czyste.

glosa: będzie nieczyste · i to będzie nieczyste
Kpł 11:33יִטְמָ֖א

Wszelkie zaś gliniane naczynie, do którego wpadnie którekolwiek z nich, wraz ze wszystkim, co znajduje się w nim, będzie nieczyste, a naczynie rozbijecie.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 11:342×יִטְמָ֑א

Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się woda z tego naczynia, będzie nieczysty. I wszelki napój, który by się piło z takiego naczynia, będzie nieczysty.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 11:35יִטְמָא֒

Wszystko, na co upadnie cokolwiek z ich padlin, będzie nieczyste, czy to piec, czy palenisko; mają być zniszczone. Są bowiem nieczyste i będą dla was nieczyste.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 11:36יִטְמָֽא׃

Lecz źródło i studnie, zbiorniki wody, będą czyste. Cokolwiek jednak dotknie ich padliny, będzie nieczyste.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:39יִטְמָ֥א

Jeśli zdechnie zwierzę, które możecie jeść, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 11:402×וְטָמֵ֣א

A kto by jadł jego padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Ten, kto by wynosił tę padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 11:432×תִֽטַּמְּאוּ֙

Nie plugawcie siebie samych przez wszelkie te zwierzęta pełzające po ziemi i nie zanieczyszczajcie się nimi, byście nie stali się nieczyści;

glosa: wy musicie uczynić się nieczystymi · i wy uczynicie się nieczystymi
Kpł 11:44תְטַמְּאוּ֙

Gdyż ja jestem Pan, wasz Bóg. Uświęcajcie się więc i bądźcie świętymi, bo ja jestem święty. I nie zanieczyszczajcie się żadnym zwierzęciem pełzającym po ziemi.

glosa: wy musicie uczynić nieczystym
Kpł 12:22×וְטָֽמְאָה֙

Powiedz synom Izraela: Jeśli kobieta pocznie i urodzi chłopca, będzie nieczysta przez siedem dni; jak w dniach jej odłączenia z powodu swej miesięcznej słabości, będzie nieczysta.

glosa: i ona będzie nieczysta · ona będzie nieczysta
Kpł 12:5וְטָמְאָ֥ה

A jeśli urodzi dziewczynkę, będzie nieczysta przez dwa tygodnie, jak podczas jej odłączenia. Potem pozostanie przez sześćdziesiąt sześć dni we krwi swego oczyszczenia.

glosa: i ona będzie nieczysta
Kpł 13:3וְטִמֵּ֥א

Wtedy kapłan obejrzy chore miejsce na skórze jego ciała. Jeśli włos w tym miejscu zbielał i to miejsce zdaje się być bardziej wklęsłe niż pozostała skóra ciała, to jest to plaga trądu. Gdy kapłan go obejrzy, uzna go za nieczystego.

glosa: i on uzna za nieczyste
Kpł 13:8וְטִמְּא֥וֹ

Jeśli kapłan zobaczy, że wysypka rozszerzyła się na skórze, uzna go za nieczystego. Jest to trąd.

glosa: i uzna go za nieczystego
Kpł 13:11וְטִמְּא֖וֹ

Jest to zastarzały trąd na skórze jego ciała; i kapłan uzna go za nieczystego, a nie odosobni go, gdyż jest nieczysty.

glosa: i uzna go za nieczystego
Kpł 13:14יִטְמָֽא׃

Jednak w dniu, gdy ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 13:15וְטִמְּא֑וֹ

I kapłan obejrzy żywe mięso i uzna go za nieczystego. Żywe mięso bowiem jest nieczyste. Jest to trąd.

glosa: i uzna go za nieczystego
Kpł 13:20וְטִמְּא֧וֹ

I kapłan obejrzy ją, a jeśli z wyglądu jest głębsza niż skóra i włosy na niej zbielały, kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu, która rozwinęła się na wrzodzie.

glosa: i uzna go za nieczystego
Kpł 13:22וְטִמֵּ֧א

A jeśli rozszerza się mocno na skórze, kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu.

glosa: i on uzna za nieczyste
Kpł 13:25וְטִמֵּ֤א

To kapłan obejrzy ją. Jeśli włos na plamie zbielał i z wyglądu jest ona głębsza niż skóra, jest to trąd, który rozwinął się na oparzelinie. Kapłan uzna go więc za nieczystego. Jest to plaga trądu.

glosa: i on uzna za nieczyste
Kpł 13:27וְטִמֵּ֤א

W siódmym dniu kapłan go obejrzy. Jeśli mocno rozszerzyła się na skórze, kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu.

glosa: i on uzna za nieczyste
Kpł 13:30וְטִמֵּ֨א

To kapłan obejrzy to miejsce. Jeśli z wyglądu jest głębsze niż skóra i włos na niej jest żółty i cienki, wtedy kapłan uzna takiego za nieczystego. Jest to łuszczyca, trąd na głowie lub na brodzie.

glosa: i on uzna za nieczyste
Kpł 13:442×טַמֵּ֧א

To taki człowiek jest trędowaty, jest on nieczysty. I kapłan uzna go za całkowicie nieczystego, bo na jego głowie jest jego trąd.

glosa: z pewnością [uznać za nieczystego] · on uzna za nieczystego go
Kpł 13:46יִטְמָ֖א

Przez wszystkie dni, póki jest na nim plaga, będzie skalany, bo jest nieczysty. Będzie mieszkał sam; jego mieszkanie będzie poza obozem.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 13:59לְטַמְּאֽוֹ׃ פ

To jest prawo dotyczące plagi trądu na szacie wełnianej lub lnianej czy na osnowie, czy wątku albo na jakimkolwiek przedmiocie skórzanym, aby uznać je za czyste lub nieczyste.

glosa: aby uznać za nieczyste to
Kpł 14:36יִטְמָ֖א

Wówczas kapłan każe opróżnić dom, zanim sam wejdzie, aby obejrzeć tę plagę, żeby się nie zanieczyściło to wszystko, co jest w domu. Potem kapłan wejdzie, aby obejrzeć ten dom.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 14:46יִטְמָ֖א

A kto by wszedł do tego domu podczas jego zamknięcia, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 15:42×יִטְמָ֑א

Każde posłanie, na którym będzie leżał chory na wyciek, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 15:5וְטָמֵ֥א

Kto dotknie jego posłania, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:6וְטָמֵ֥א

A kto usiądzie na tym, na czym siedział chory na wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:7וְטָמֵ֥א

A kto dotknie ciała mężczyzny chorego na wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:8וְטָמֵ֥א

A jeśli chory na wyciek plunie na człowieka czystego, ten wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:9יִטְמָֽא׃

Każde też siodło, na którym będzie siedział chory na wyciek, będzie nieczyste.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 15:102×יִטְמָ֖א

Kto dotknie jakiejkolwiek rzeczy, która była pod nim, będzie nieczysty aż do wieczora. A kto przenosi cokolwiek z tego, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty · i on będzie nieczysty
Kpł 15:11וְטָמֵ֥א

Każdy też, kogo dotknie chory na wyciek, który nie umył swoich rąk w wodzie, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:16וְטָמֵ֥א

Jeśli mężczyźnie wypłynie nasienie obcowania, obmyje w wodzie całe swe ciało i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:17וְטָמֵ֥א

Każda też szata i każda skóra, na których będzie nasienie obcowania, będą wyprane wodą i będą nieczyste aż do wieczora.

glosa: i to będzie nieczyste
Kpł 15:18וְטָמְא֖וּ

Dotyczy to także kobiety, z którą obcuje mężczyzna mający wypływ nasienia obcowania: oboje umyją się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.

glosa: i oni będą nieczyści
Kpł 15:19יִטְמָ֥א

A jeśli kobieta ma upływ, a jest to upływ krwi z jej ciała, to przez siedem dni będzie w swojej nieczystości. Każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 15:202×יִטְמָ֑א

Wszystko, na czym się położy w trakcie swojej nieczystości, będzie nieczyste. Wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

glosa: będzie nieczyste
Kpł 15:21וְטָמֵ֥א

Każdy, kto dotknie jej posłania, wypierze swoje szaty i umyje się wodą, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:22וְטָמֵ֥א

Każdy, kto dotknie tego, na czym siedziała, wypierze swoje szaty i umyje się wodą, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 15:23יִטְמָ֖א

Jeśli coś było na jej posłaniu albo na czymkolwiek siedziała, a ktoś tego dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty
Kpł 15:242×וְטָמֵ֖א

A jeśli mężczyzna położy się z nią, a jej nieczystość będzie na nim, to będzie on nieczysty przez siedem dni i każde posłanie, na którym się położy, będzie nieczyste.

glosa: i on będzie nieczysty · będzie nieczyste
Kpł 15:272×יִטְמָ֑א

Ktokolwiek dotknie tych rzeczy, będzie nieczysty, i wypierze swoje szaty, i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: będzie nieczysty · i on będzie nieczysty
Kpł 15:31בְּטַמְּאָ֥ם

Tak będziecie odłączać synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości, gdy zanieczyszczają mój przybytek, który jest wśród nich.

glosa: ponieważ czynią nieczystym oni
Kpł 15:32לְטָמְאָה־

Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek i z którego wypływa nasienie spółkowania, przez co staje się nieczysty;

glosa: być nieczystym
Kpł 17:15וְטָמֵ֥א

Każda dusza, która spożywa zwierzę padłe lub rozszarpane, czy to rodowity mieszkaniec, czy przybysz, wypierze swoje szaty i obmyje się w wodzie, i będzie nieczysta aż do wieczora. Potem będzie czysta.

glosa: i on będzie nieczysty
Kpł 18:20לְטָמְאָה־

Nie będziesz obcował z żoną twego bliźniego, bo stałbyś się nią nieczysty.

glosa: być nieczystym
Kpł 18:23לְטָמְאָה־

Nie będziesz też obcował z żadnym zwierzęciem, bo stałbyś się tym nieczysty. Kobieta nie będzie stawać przed zwierzęciem w celu obcowania z nim. Jest to zboczenie.

glosa: być nieczystym
Kpł 18:242×תִּֽטַּמְּא֖וּ

Nie kalajcie się tym wszystkim, gdyż tym wszystkim kalały się narody, które wypędzam przed wami.

glosa: wy plugawicie się · oni uczynili się nieczystymi
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej