Studiuj werset
Księga Izajasza 18,1
„Biada ziemi, którą zacieniają skrzydła, ziemi leżącej za rzekami Etiopii;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Biada ziemi, którą zaćmiają skrzydła, która jest przy rzekach ziemi Murzyńskiej!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶ֖רֶץ
'E.retz
o ziemio (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
צִלְצַ֣ל
tzil.Tzal
brzęczenie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֵעֵ֖בֶר
me.'E.ver
[jest] z [tej] drugiej strony
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְנַֽהֲרֵי־
le.na.ha.rei-
rzek
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Iz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.