צֶלְצְלִיםha.tze.la.TzalH6767
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
brzęczący
ang. „banging"
przyimekrzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
6 wystąpień5 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6767 — hebrajskie słowo צֶלְצְלִים (ha.tze.la.Tzal), rzeczownik o znaczeniu „brzęczący" (ang. banging). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
5 wersetówKsięga Powtórzonego Prawa
2 Księga Samuela
2Sm 6:5וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
Dawid zaś i cały Izrael grali przed Panem na wszelkich instrumentach z drewna jodłowego: na harfach, cytrach, bębnach, piszczałkach i cymbałach.
glosa: i na cymbałach
Księga Hioba
Hi 41:7וּבְצִלְצַ֖ל
Czy poprzebijasz jego skórę grotami albo jego głowę harpunami?
glosa: i włócznią (dopełniacz)
Księga Psalmów
Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.
glosa: na cymbałach
Księga Izajasza
Iz 18:1צִלְצַ֣ל
Biada ziemi, którą zacieniają skrzydła, ziemi leżącej za rzekami Etiopii;
glosa: brzęczenie (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).