Studiuj werset
Księga Hioba 40,23
„Oto wypija rzekę i nie spieszy się, będąc pewny, że może wchłonąć Jordan do swojej paszczy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali uczyni przymierze z tobą, a przyjmiesz go za sługę wiecznego?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַעֲשֹׁ֣ק
ya.'a.Shok
jest gwałtowny
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַחְפּ֑וֹז
yach.Poz
jest zaniepokojony
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִבְטַ֓ח׀
yiv.Tach
jest ufny
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָגִ֖יחַ
ya.Gi.ach
tryska
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פִּֽיהוּ׃
Pi.hu
jego usta
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.