Studiuj werset
Księga Hioba 22,16
„Oni zostali wykorzenieni przed czasem, powódź zalała ich fundamenty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy są wykorzenieni przed czasem, a powodzią zalały się grunty ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קֻמְּט֥וּ
ku.me.Tu
oni zostali porwani
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יוּצַ֥ק
yu.Tzak
zostało wylane
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְסוֹדָֽם׃
ye.so.Dam
fundament ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.