Studiuj werset
Księga Hioba 14,1
„Człowiek, urodzony przez kobietę, ma dni niewiele i ma pełno kłopotów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Człowiek, narodzony z niewiasty, dni krótkich jest, i pełen kłopotów;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְל֣וּד
ye.Lud
narodzony z
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קְצַ֥ר
ke.Tzar
[ma] krótko
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּֽשְׂבַֽע־
u.se.va'-
i pełen
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.