Studiuj werset

List do Hebrajczyków 5,13

„Każdy bowiem, kto żywi się tylko mlekiem, jest niewprawny w słowie sprawiedliwości, bo jest niemowlęciem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo każdy, co się tylko mlekiem karmi, ten nie jest powiadomy mowy sprawiedliwości: (gdyż jest niemowlątkiem),"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πᾶς

pas

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3956 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ὁ

kto/który

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

μετέχων

metechōn

uczestniczy [tylko]

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3348 →interlinia

γάλακτος

galaktos

mleka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1051 →interlinia

ἄπειρος

apeiros

[jest] niedoświadczony

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0552 →interlinia

λόγου

logou

w [tym] słowie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

δικαιοσύνης·

dikaiosunēs

sprawiedliwości

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1343 →interlinia

νήπιος

nēpios

niemowlęciem

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3516 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἐστιν·

estin

on jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 5,12werset 13 z 14Hbr 5,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.