Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 1,11

One przeminą, ale ty zostaniesz i wszystkie jak szata się zestarzeją;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oneć pominą, ale ty zostajesz; a wszystkie jako szata zwiotszeją."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

αὐτοὶ
autoi
oni sami
zaimek osobowy · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπολοῦνται,
apolountai
zginie
czasownik · cz. przyszły · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
σὺ
su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
διαμένεις·
diameneis
pozostać
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
πάντες
pantes
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἱμάτιον
himation
szata
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
παλαιωθήσονται,
palaiōthēsontai
zestarzeją się
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Hbr 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.