Studiuj werset
Księga Ezechiela 28,12
„Synu człowieczy, podnieś lament nad królem Tyru i mów do niego: Tak mówi Pan Bóg: Ty pieczętujesz sumę, pełen mądrości i doskonały w swej piękności;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Synu człowieczy! podnieś lament nad królem Tyrskim, a mów do niego: Tak mówi panujący Pan: Ty, co pieczętujesz sumy, pełen mądrości i doskonałej piękności;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאָמַ֣רְתָּ
ve.'a.Mar.ta
i powiesz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
חוֹתֵ֣ם
cho.Tem
[byłeś tym, który] pieczętuje
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּכְלִ֥יל
u.khe.Lil
i doskonały (dopełniacz)
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.