Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 27,35
„A to powiedziawszy, wziął chleb i podziękował Bogu wobec wszystkich, a gdy złamał, zaczął jeść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A to rzekłszy i chleb wziąwszy, podziękował Bogu przed wszystkimi i złamawszy począł jeść."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Εἴπας
Eipas
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
λαβὼν
labōn
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εὐχαρίστησεν
eucharistēsen
on podziękował
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κλάσας
klasas
połamawszy [to]
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἤρξατο
ērxato
zaczął
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.