Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 21,7
„Pod koniec żeglugi z Tyru przypłynęliśmy do Ptolemaidy i powitawszy braci, spędziliśmy u nich jeden dzień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A my odprawiwszy płynienie z Tyru, przypłynęliśmy do Ptolemaidy, a pozdrowiwszy braci, zamieszkaliśmy u nich przez jeden dzień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διανύσαντες
dianusantes
ukończywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κατηντήσαμεν
katēntēsamen
zstąpił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Πτολεμαΐδα,
Ptolemaida
Ptolemaida
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ἀσπασάμενοι
aspasamenoi
pozdrowiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐμείναμεν
emeinamen
zostaliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.