Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 15,36
„Po kilku dniach Paweł powiedział do Barnaby: Wróćmy i odwiedźmy naszych braci we wszystkich miastach, w których głosiliśmy słowo Pańskie, aby zobaczyć, jak się mają."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A po kilku dniach rzekł Paweł do Barnabasza: Wróciwszy się, nawiedźmy braci naszych po wszystkich miastach, w którycheśmy opowiadali słowo Pańskie, jakoli się mają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπιστρέψαντες
epistrepsantes
wróciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπισκεψώμεθα
episkepsōmetha
odwiedźmy
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
κατηγγείλαμεν
katēngeilamen
zwiastowaliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἔχουσιν.
echousin
oni są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.