Studiuj werset

2 List do Koryntian 6,11

„Nasze usta otworzyły się przed wami, Koryntianie, nasze serce się rozszerzyło."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

στόμα

stoma

usta

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4750 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

ἀνέῳγεν

aneōgen

zostały otwarte

czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0455 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

ὑμᾶς,

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

G4771 →interlinia

Κορίνθιοι,

Korinthioi

Koryntianie

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)

G2881 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

καρδία

kardia

serce

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2588 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

πεπλάτυνται·

peplatuntai

zostało rozszerzone

czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4115 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 6,10werset 11 z 182Kor 6,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.