Studiuj werset
2 List do Koryntian 2,5
„Jeśli więc ktoś spowodował smutek, to nie mnie zasmucił, ale po części – by nie obciążyć – was wszystkich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli tedy kto zasmucił, nie mnieć zasmucił, ale poniekąd (abym go nie obciążył), was wszystkich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λελύπηκεν,
lelupēken
sprawił smutek
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λελύπηκεν
lelupēken
zasmucił
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπιβαρῶ,
epibarō
mogę obciążyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Kor 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.