ἐπιβαρέωepibarēsaiG1912
czasownikGrecki · Nowy Testament
obciążyć
ang. „to burden"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1912 — greckie słowo ἐπιβαρέω (epibarēsai), czasownik o znaczeniu „obciążyć" (ang. to burden). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetów2 List do Koryntian
2Kor 2:5ἐπιβαρῶ,
Jeśli więc ktoś spowodował smutek, to nie mnie zasmucił, ale po części – by nie obciążyć – was wszystkich.
glosa: mogę obciążyć
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:9ἐπιβαρῆσαί
Pamiętacie przecież, bracia, naszą pracę i trud. Pracując bowiem dniem i nocą, aby nie obciążyć nikogo z was, głosiliśmy wam ewangelię Boga.
glosa: obciążyć
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:8ἐπιβαρῆσαί
Ani u nikogo nie jedliśmy chleba za darmo, ale pracowaliśmy w trudzie i zmęczeniu we dnie i w nocy, aby dla nikogo z was nie być ciężarem.
glosa: aby być ciężarem dla
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).