Studiuj werset
1 List do Koryntian 16,6
„A być może zatrzymam się u was lub nawet przezimuję, żebyście mnie wyprawili, dokądkolwiek wyruszę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A podobno zamieszkam u was albo i przezimuję, abyście wy mię odprowadzili, kędykolwiek pójdę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
τυχὸν
tuchon
być może
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.n.
παραμενῶ
paramenō
zostanę
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παραχειμάσω,
paracheimasō
przezimuję
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
προπέμψητε
propempsēte
wyposaży
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
πορεύωμαι.
poreuōmai
pójdę
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.