Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 15,3
„Wyprawieni przez kościół, szli przez Fenicję i Samarię, opowiadając o nawróceniu pogan, czym sprawili wielką radość wszystkim braciom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oni tedy będąc odprowadzeni od zboru, szli przez Fenicyję i Samaryję, powiadając o nawróceniu poganów i uczynili wielką radość wszystkim braciom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προπεμφθέντες
propemphthentes
wyprawieni
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
διήρχοντο
diērchonto
przechodzili przez
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐκδιηγούμενοι
ekdiēgoumenoi
opowiadając szczegółowo
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐποίουν
epoioun
przynosili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.