Studiuj werset
1 List do Koryntian 11,22
„Czyż nie macie domów, aby jeść i pić? Albo czy gardzicie kościołem Bożym i zawstydzacie tych, którzy nic nie mają? Co mam wam powiedzieć? Czy mam was pochwalić? Za to was nie chwalę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Azaż domów nie macie do jedzenia i do picia? Albo zborem Bożym gardzicie i zawstydzacie tych, którzy nie mają? Cóż wam rzekę? Pochwalęż was? W tem nie chwalę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 30)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχετε
echete
masz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καταφρονεῖτε
kataphroneite
gardzicie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καταισχύνετε
kataischunete
zawstydzacie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἔχοντας;
echontas
mających?
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
εἴπω
eipō
powiem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐπαινέσω
epainesō
pochwalę
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐπαινῶ.
epainō
chwalę [was]!
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.