Studiuj werset
1 List do Koryntian 11,17
„Mówiąc to, nie chwalę was, że się zbieracie nie ku lepszemu, ale ku gorszemu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A to opowiadając nie chwalę, że się nie ku lepszemu, ale ku gorszemu schodzicie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παραγγέλλων
parangellōn
pouczając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπαινῶ
epainō
chwalę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
συνέρχεσθε.¶
sunerchesthe
schodzicie się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.