Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 2,14

Czy to namiestnikom jako przez niego posłanym dla karania złoczyńców i udzielania pochwały tym, którzy dobrze czynią."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bądź przełożonym, jako od niego posłanym ku pomście źle czyniących, a ku chwale dobrze czyniących."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἴτε
eite
lub/albo
spójnik
ἡγεμόσιν
hēgemosin
namiestnikom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
αὐτοῦ
autou
jego/mu
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πεμπομένοις
pempomenois
posłanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · celownik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
ἐκδίκησιν
ekdikēsin
zemsta
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
κακοποιῶν,
kakopoiōn
złoczyńcom
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἔπαινον
epainon
chwalić
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἀγαθοποιῶν·
agathopoiōn
czyniącym dobrze
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1P 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.