Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֵ֫דֶר'E.derH5739
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

trzoda

ang. „flock"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
38 wystąpień33 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5739 — hebrajskie słowo עֵ֫דֶר ('E.der), rzeczownik o znaczeniu „trzoda" (ang. flock). W Biblii występuje 38 razy w 33 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 29:22×עֶדְרֵי־

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: stada (dopełniacz) · stada
Rdz 29:3הָעֲדָרִ֗ים

A gdy schodziły się wszystkie stada, odsuwano kamień z wierzchu studni i pojono owce. Potem znów zasuwano kamień na wierzch studni na jego miejsce.

glosa: stada
Rdz 29:8הָ֣עֲדָרִ֔ים

Oni odpowiedzieli: Nie możemy, dopóki nie zbiorą się wszystkie stada i nie odsuną kamienia z wierzchu studni. Wtedy napoimy stada.

glosa: stada
Rdz 30:40עֲדָרִים֙

I Jakub odłączył jagnięta, a owce stawiał przodem do jagniąt prążkowanych i do wszystkich ciemnych w stadzie Labana, a swoje stada stawiał osobno i nie łączył ich ze stadem Labana.

glosa: trzody
Rdz 32:164×עֵ֥דֶר

I oddał je w ręce swoich sług, każde stado oddzielnie, i powiedział do swoich sług: Idźcie przede mną i zachowajcie odstęp między stadami.

glosa: stado
Rdz 32:19הָעֲדָרִ֖ים

Tak też rozkazał drugiemu i trzeciemu, i wszystkim idącym za tymi stadami: Tymi słowy mówcie do Ezawa, gdy go spotkacie.

glosa: stada
Księga Sędziów
Sdz 5:16עֲדָרִ֑ים

Czemu siedziałeś między oborami, słuchając wrzasku stad? W oddziałach Rubena toczyły się wielkie rozważania serca.

glosa: trzód
1 Księga Samuela
1Sm 17:34מֵהָעֵֽדֶר׃

Dawid odpowiedział Saulowi: Twój sługa pasł trzodę swego ojca, a gdy przychodził lew lub niedźwiedź i porywał barana z trzody;

glosa: z trzody
2 Księga Kronik
2Krn 32:28וַעֲדָרִ֖ים

Miał też spichlerze na zbiory zboża, wina i oliwy, obory dla wszelkiego gatunku bydła i zagrody dla trzód.

glosa: i trzody
Księga Hioba
Hi 24:2עֵ֥דֶר

Niektórzy przesuwają granice, zabierają trzody i pasą je.

glosa: trzoda
Księga Psalmów
Ps 78:52כַּ֝עֵ֗דֶר

Ale swój lud wyprowadził jak owce i wiódł ich po pustyni jak stado.

glosa: jak [trzoda]
Księga Przysłów
Prz 27:23לַעֲדָרִֽים׃

Doglądaj pilnie swego dobytku i troszcz się o swe stada.

glosa: do [tych] stad
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:7עֶדְרֵ֥י

Powiedz mi ty, którego miłuje moja dusza, gdzie wypasasz, gdzie dajesz swojej trzodzie odpocząć w południe. Czemu bowiem mam być jak błądząca przy trzodach twoich towarzyszy?

glosa: [te] stada
Pnp 4:1כְּעֵ֣דֶר

O jaka ty jesteś piękna, moja umiłowana! O jaka ty jesteś piękna! Twoje oczy między twymi kędziorkami są jak oczy gołębicy; twoje włosy są jak stado kóz, które widać na górze Gileadu.

glosa: [jest] jak [to] stado
Pnp 4:2כְּעֵ֣דֶר

Twoje zęby są jak stado strzyżonych owiec, gdy wychodzą z kąpieli; wszystkie mają bliźnięta i nie ma żadnej niepłodnej wśród nich.

glosa: [są] jak [to] stado
Pnp 6:5כְּעֵ֣דֶר

Odwróć ode mnie swoje oczy, gdyż one mnie urzekają. Twoje włosy są jak stado kóz, które schodzą z Gileadu.

glosa: [jest] jak [to] stado
Pnp 6:6כְּעֵ֣דֶר

Twoje zęby są jak stado owiec, które wychodzą z kąpieli, wszystkie mają bliźnięta, a nie ma żadnej niepłodnej wśród nich.

glosa: [są] jak [to] stado
Księga Izajasza
Iz 17:2לַעֲדָרִ֣ים

Miasta Aroeru będą opuszczone. Będą dla trzód, by się tam kładły, a nikt ich nie spłoszy.

glosa: dla trzód
Iz 32:14עֲדָרִֽים׃

Pałace bowiem zostaną opuszczone, ustanie wrzawa miasta, zamek i baszty staną się jaskiniami na zawsze, miejscem uciechy dla dzikich osłów, pastwiskiem dla stad;

glosa: trzody
Iz 40:11עֶדְר֣וֹ

Jak pasterz będzie pasł swoją trzodę, swoim ramieniem zgromadzi baranki, na swoim łonie będzie je nosił, a ciężarne poprowadzi ostrożnie.

glosa: stado jego
Księga Jeremiasza
Jr 6:3וְעֶדְרֵיהֶ֑ם

Do niej przyjdą pasterze wraz ze swymi trzodami; rozbiją naprzeciwko niej namioty dokoła, każdy będzie paść w swoim miejscu.

glosa: i stada ich
Jr 13:17עֵ֥דֶר

A jeśli tego nie usłuchacie, moja dusza będzie płakać w skrytości z powodu waszej pychy, a moje oko będzie nieustannie płakało i roniło łzy, bo trzoda Pana zostanie pojmana.

glosa: stado
Jr 13:20הָעֵ֙דֶר֙

Podnieście swoje oczy i patrzcie na tych, którzy przybywają z północy. Gdzie jest ta trzoda, którą ci powierzono, twoja wspaniała trzoda?

glosa: [jest] trzoda
Jr 31:10עֶדְרֽוֹ׃

Słuchajcie słowa Pana, o narody, głoście je na dalekich wyspach i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go i będzie go strzec jak pasterz swoich trzód.

glosa: stado jego
Jr 31:24בַּעֵֽדֶר׃

Zamieszkają bowiem w ziemi Judy i we wszystkich jego miastach razem rolnicy i ci, którzy chodzą za stadem.

glosa: ze <tym> stadem
Jr 51:23וְעֶדְר֔וֹ

Tobą zmiażdżę pasterza i jego trzodę, tobą zmiażdżę oracza i jego zaprzęg, tobą zmiażdżę dowódców i rządców.

glosa: i trzoda jego
Księga Ezechiela
Ez 34:12עֶדְר֜וֹ

Jak pasterz troszczy się o swoją trzodę, kiedy znajduje się wśród swoich rozproszonych owiec, tak ja będę troszczył się o moje owce i wyrwę je ze wszystkich miejsc, dokąd zostały rozproszone w dzień pochmurny i mroczny.

glosa: stado jego
Księga Joela
Jl 1:182×עֶדְרֵ֣י

Jakże ryczy bydło? Błąkają się stada wołów, bo nie mają pastwisk, nawet i trzody owiec wyginęły.

glosa: [te] stada (dopełniacz) · [te] stada
Księga Micheasza
Mi 2:12כְּעֵ֙דֶר֙

Na pewno zgromadzę ciebie całego, Jakubie, na pewno zgromadzę resztkę Izraela. Zbiorę ich razem jak owce Bozra, jak trzodę w środku owczarni, i będzie bardzo głośno z powodu mnóstwa ludzi.

glosa: jak stado
Mi 5:8בְּעֶדְרֵי

Resztka Jakuba będzie też pośród pogan, wśród wielu narodów, jak lew między leśnymi zwierzętami i jak lwiątko między trzodami owiec, które – gdy przechodzi – depcze i szarpie, a nie ma nikogo, kto by je ocalił.

glosa: wśród stad
Księga Sofoniasza
So 2:14עֲדָרִים֙

I będą się w niej wylegiwać trzody, wszelkie zwierzęta narodów; i pelikan, i bąk na głowicach jej kolumn będą nocować, ich głos będzie słychać w oknach, jej filary spustoszą, gdyż zerwą cedrowe obicie.

glosa: stada
Księga Zachariasza
Za 10:3עֶדְרוֹ֙

Mój gniew zapłonął przeciwko tym pasterzom i ukarałem te kozły, ale Pan zastępów nawiedzi swoją trzodę, dom Judy, i uczyni z niej wspaniałego konia do boju.

glosa: stado jego
Księga Malachiasza
Ml 1:14בְּעֶדְרוֹ֙

Niech będzie przeklęty oszust, który mając w swej trzodzie samca, ślubuje, a składa Panu w ofierze to, co jest ułomne. Jestem bowiem wielkim Królem, mówi Pan zastępów, a moje imię jest straszne między narodami.

glosa: w jego trzodzie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej