Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πλήνplēnG4133
spójnikGrecki · Nowy Testament

ale/jednak

ang. „but/however"
spójnik
32 wystąpień32 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4133 — greckie słowo πλήν (plēn), spójnik o znaczeniu „ale/jednak" (ang. but/however). W Biblii występuje 32 razy, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 11:22πλὴν

Ale mówię wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dniu sądu niż wam.

glosa: ale
Mt 11:24πλὴν

Ale mówię wam: Lżej będzie ziemi Sodomy w dzień sądu niż tobie.

glosa: ale
Mt 18:7πλὴν

Biada światu z powodu zgorszeń! Muszą bowiem przyjść zgorszenia, ale biada temu człowiekowi, przez którego przychodzi zgorszenie!

glosa: ale
Mt 26:39πλὴν

A odszedłszy trochę dalej, upadł na twarz i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli to możliwe, niech mnie ominie ten kielich. Jednak niech się stanie nie jak ja chcę, ale jak ty.

glosa: niemniej jednak
Mt 26:64πλὴν

Odpowiedział mu Jezus: Ty powiedziałeś. Ale mówię wam: Odtąd ujrzycie Syna Człowieczego siedzącego po prawicy mocy Boga i przychodzącego na obłokach niebieskich.

glosa: ale
Ewangelia Marka
Mk 12:32πλὴν

Wtedy powiedział mu uczony w Piśmie: Nauczycielu, zaprawdę dobrze powiedziałeś, że jeden jest Bóg i nie ma innego oprócz niego.

glosa: oprócz
Ewangelia Łukasza
Łk 6:24Πλὴν

Lecz biada wam, bogaczom, bo już otrzymaliście waszą pociechę.

glosa: ale
Łk 6:35πλὴν

Ale miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie im dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając, a wielka będzie wasza nagroda i będziecie synami Najwyższego. On bowiem jest dobry dla niewdzięcznych i złych.

glosa: ale
Łk 10:11πλὴν

Nawet pył z waszego miasta, który przylgnął do nas, strząsamy na was. Jednak wiedzcie, że przybliżyło się do was królestwo Boże.

glosa: jeszcze
Łk 10:14πλὴν

Dlatego Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam.

glosa: ale
Łk 10:20πλὴν

Jednak nie z tego się cieszcie, że duchy się wam poddają, ale cieszcie się raczej, że wasze imiona są zapisane w niebie.

glosa: jednak
Łk 11:41πλὴν

Raczej z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a wszystko będzie dla was czyste.

glosa: lecz [z]
Łk 12:31πλὴν

Szukajcie raczej królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam dodane.

glosa: ale
Łk 13:33πλὴν

Jednak dziś, jutro i pojutrze muszę przebyć drogę, bo niemożliwe jest, aby prorok zginął poza Jerozolimą.

glosa: ale
Łk 17:1πλὴν

I powiedział do uczniów: Nie jest możliwe, żeby nie przyszły zgorszenia, lecz biada temu, przez którego przychodzą!

glosa: ale
Łk 18:8πλὴν

Mówię wam, że szybko pomści ich krzywdę. Lecz czy Syn Człowieczy znajdzie wiarę na ziemi, gdy przyjdzie?

glosa: niemniej jednak
Łk 19:27Πλὴν

Lecz tych moich nieprzyjaciół, którzy nie chcieli, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tu i zabijcie na moich oczach.

glosa: ponadto
Łk 22:21πλὴν

Lecz oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną na stole.

glosa: ale
Łk 22:22πλὴν

Wprawdzie Syn Człowieczy odchodzi, jak zostało postanowione, ale biada temu człowiekowi, przez którego będzie wydany.

glosa: ale
Łk 22:42πλὴν

Ojcze, jeśli chcesz, zabierz ode mnie ten kielich. Jednak nie moja wola, lecz twoja niech się stanie.

glosa: jednak
Łk 23:28πλὴν

Ale Jezus zwrócił się do nich i powiedział: Córki Jerozolimy, nie płaczcie nade mną, ale raczej płaczcie nad sobą i nad waszymi dziećmi.

glosa: ale
Ewangelia Jana
J 8:10πλὴν

A Jezus podniósł się i nie widząc nikogo oprócz tej kobiety, powiedział do niej: Kobieto, gdzież są ci, którzy cię oskarżali? Nikt cię nie potępił?

glosa: tylko
Dzieje Apostolskie
Dz 8:1πλὴν

A Saul zgodził się na zabicie go. W tym czasie zaczęło się wielkie prześladowanie kościoła w Jerozolimie i wszyscy oprócz apostołów rozproszyli się po okolicach Judei i Samarii.

glosa: oprócz
Dz 15:28πλὴν

Uznał bowiem Duch Święty za słuszne, i my też, nie nakładać na was żadnego ciężaru oprócz tego, co konieczne.

glosa: oprócz
Dz 20:23πλὴν

Wiem tylko, że Duch Święty poświadcza w każdym mieście, iż czekają mnie więzy i utrapienia.

glosa: oprócz
Dz 27:22πλὴν

Lecz teraz zachęcam was, abyście byli dobrej myśli, bo nikt z was nie zginie, tylko statek.

glosa: tylko
1 List do Koryntian
1Kor 11:11πλὴν

A jednak w Panu ani mężczyzna nie jest bez kobiety, ani kobieta nie jest bez mężczyzny.

glosa: jednakże
List do Efezjan
Ef 5:33πλὴν

Niech więc każdy z was z osobna miłuje swoją żonę jak samego siebie, a żona niech poważa swego męża.

glosa: jednakże
List do Filipian
Flp 1:18πλὴν

Cóż więc? Mimo wszystko każdym sposobem, czy obłudnie, czy szczerze, Chrystus jest głoszony. Z tego się raduję i będę się radował.

glosa: tylko
Flp 3:16πλὴν

Jednak w tym, do czego doszliśmy, postępujmy według jednej miary i to samo myślmy.

glosa: niemniej jednak
Flp 4:14πλὴν

Jednak dobrze uczyniliście, uczestnicząc w moim ucisku.

glosa: ale
Objawienie Jana
Ap 2:25πλὴν

Trzymajcie się jednak tego, co macie, aż przyjdę.

glosa: ale
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej