Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 6,9

Wiedząc, że Chrystus, powstawszy z martwych, więcej nie umiera i śmierć nad nim więcej nie panuje."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wiedząc, że Chrystus powstawszy z martwych, więcej nie umiera i śmierć mu więcej nie panuje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰδότες
eidotes
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
Χριστὸς
Christos
Chrystus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐγερθεὶς
egertheis
zostawszy wzbudzeni
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκ
ek
z
przyimek
νεκρῶν
nekrōn
umarli
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὐκέτι
ouketi
już nie
PRT-N + G2089
ἀποθνῄσκει·
apothnēskei
umiera
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θάνατος
thanatos
śmierć
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
αὐτοῦ
autou
nad Nim
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
οὐκέτι
ouketi
już nie
PRT-N + G2089
κυριεύει.
kurieuei
rządzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.