Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 90,1

Panie, ty byłeś naszą ucieczką z pokolenia na pokolenie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Modlitwa Mojżesza, męża Bożego. Panie! tyś bywał ucieczką naszą od narodu do narodu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲֽדֹנָ֗י
'ado.Nai
o Panie
rzeczownik · tytuł
מָע֣וֹן
ma.'on
mieszkanie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַ֭תָּה
'A.tah
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
הָיִ֥יתָ
ha.Yi.ta
byłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לָּ֗נוּ
La.nu
nasz
przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּדֹ֣ר
be.Dor
w pokoleniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָדֹֽר׃
va.Dor
i pokolenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 90 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.