Studiuj werset
Księga Psalmów 85,11
„Prawda wyrośnie z ziemi, a sprawiedliwość wyjrzy z nieba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miłosierdzie i prawda spotkają się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּצְמָ֑ח
titz.Mach
wzrasta
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְ֝צֶ֗דֶק
ve.Tze.dek
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִשָּׁמַ֥יִם
mi.sha.Ma.yim
z nieba
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נִשְׁקָֽף׃
nish.Kaf
to spogląda w dół
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 85 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.