Studiuj werset
Księga Psalmów 77,16
„Widziały cię wody, o Boże, widziały cię wody i ulękły się, poruszyły się głębiny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָ֘א֤וּךָ
ra.'U.kha
widzieli cię
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
רָא֣וּךָ
ra.'U.kha
widzieli cię
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָחִ֑ילוּ
ya.Chi.lu
zadrżały
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִרְגְּז֥וּ
yir.ge.Zu
oni drżeli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 77 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.