Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 77,15

Odkupiłeś swoim ramieniem twój lud, synów Jakuba i Józefa. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tyś jest Bóg,który czynisz cuda; podałeś do znajomości między narody moc twoję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גָּאַ֣לְתָּ
ga.'Al.ta
odkupiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בִּזְר֣וֹעַ
biz.Ro.a'
ramieniem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עַמֶּ֑ךָ
'a.Me.kha
lud twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּנֵי־
be.nei-
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.
וְיוֹסֵ֣ף
ve.yo.Sef
i Józef
spójnik + rzeczownik · r.m.
סֶֽלָה׃
Se.lah
Sela
partykuła · wykrzyknik

Cały rozdział Ps 77 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.