Studiuj werset
Księga Psalmów 74,10
„Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągać? Czy wróg będzie wiecznie bluźnił przeciwko twemu imieniu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dokądże, o Boże! przeciwnik będzie urągać? izali nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְחָ֣רֶף
ye.Cha.ref
czy będzie szydził
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְנָ֘אֵ֤ץ
ye.Na.'Etz
czy odrzuci?
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׁמְךָ֣
shim.Kha
imię twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 74 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.