Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָאַץni.'a.TzuH5006
czasownikHebrajski · Stary Testament

wzgardzić

ang. „to spurn"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
25 wystąpień24 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5006 — hebrajskie słowo נָאַץ (ni.'a.Tzu), czasownik o znaczeniu „wzgardzić" (ang. to spurn). W Biblii występuje 25 razy w 24 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Liczb
Lb 14:11יְנַאֲצֻ֖נִי

I Pan powiedział do Mojżesza: Jak długo ten lud będzie mnie drażnić? Jak długo nie będzie mi wierzyć pomimo tych wszystkich znaków, które wśród nich uczyniłem?

glosa: będą mną gardzić
Lb 14:23מְנַאֲצַ֖י

Nie zobaczą tej ziemi, którą przysiągłem ich ojcom, a żaden z tych, którzy mnie rozdrażnili, nie zobaczy jej.

glosa: [ci, którzy] wzgardzili mną
Lb 16:30נִֽאֲצ֛וּ

Ale jeśli Pan uczyni coś nowego i ziemia otworzy swoją paszczę, i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do piekła, wtedy poznacie, że ci mężczyźni rozdrażnili Pana.

glosa: oni odrzucili
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 31:20וְנִ֣אֲצ֔וּנִי

Gdy bowiem wprowadzę ich do ziemi, którą poprzysiągłem ich ojcom, do ziemi mlekiem i miodem płynącej, i będą jeść do syta, i utyją, wtedy zwrócą się ku innym bogom i będą im służyć, a mnie rozdrażnią i złamią moje przymierze;

glosa: i oni odrzucą mnie
Pwt 32:19וַיִּנְאָ֑ץ

Gdy Pan to zobaczył, wzgardził nimi z powodu rozdrażnienia swoich synów i córek.

glosa: i odrzucił
1 Księga Samuela
1Sm 2:17נִֽאֲצוּ֙

Tak więc grzech tych sług był bardzo wielki przed Panem, gdyż ludzie lekceważyli ofiary Pana.

glosa: traktowali z pogardą
2 Księga Samuela
2Sm 12:142×נִאֵ֤ץ

Ponieważ jednak przez ten czyn dałeś wrogom Pana powód, by bluźnili, syn, który ci się urodził, na pewno umrze.

glosa: zaprawdę <uznać za godne pogardy> · uznałeś za godne pogardy
Księga Psalmów
Ps 10:3נִ֘אֵ֥ץ׀

Bo niegodziwy chełpi się pragnieniem swej duszy, a chciwiec błogosławi sobie i znieważa Pana.

glosa: on odrzuca
Ps 10:13נִאֵ֖ץ

Dlaczego niegodziwy znieważa Boga? Mówi w swym sercu: Nie będziesz się upominał.

glosa: czy on odrzucił
Ps 74:10יְנָ֘אֵ֤ץ

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągać? Czy wróg będzie wiecznie bluźnił przeciwko twemu imieniu?

glosa: czy odrzuci?
Ps 74:18נִֽאֲצ֥וּ

Pamiętaj o tym, że wróg zelżył ciebie, Panie, a głupi lud urągał twemu imieniu.

glosa: odrzucili
Ps 107:11נָאָֽצוּ׃

Bo buntowali się przeciw słowom Boga i pogardzili radą Najwyższego.

glosa: oni wzgardzili
Księga Przysłów
Prz 1:30נָ֝אֲצ֗וּ

Ani nie chcieli mojej rady, ale gardzili każdym moim upomnieniem.

glosa: odrzucili
Prz 5:12נָאַ֥ץ

I nie musiał powiedzieć: O, jakże nienawidziłem karności i moje serce gardziło upomnieniem!

glosa: to odrzuciło
Prz 15:5יִ֭נְאַץ

Głupi gardzi pouczeniem swego ojca, a kto przyjmuje upomnienia, jest roztropny.

glosa: on odrzuca
Księga Kaznodziei
Koh 12:5וְיָנֵ֤אץ

Gdy też będą się bać wysokich miejsc i lękać na drodze, gdy zakwitnie drzewo migdałowe i szarańcza będzie ciężka i pragnienie ustanie, bo człowiek idzie do swego wiecznego domu, a płaczący będą chodzić po ulicach;

glosa: i może zakwitnąć
Księga Izajasza
Iz 1:4נִֽאֲצ֛וּ

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, potomstwu złoczyńców, synom powodującym zepsucie! Opuścili Pana, pobudzili do gniewu Świętego Izraela, odwrócili się od niego.

glosa: oni odrzucili
Iz 5:24נִאֵֽצוּ׃

Dlatego jak ogień pożera ściernisko i jak płomień trawi plewy, tak ich korzeń będzie jak zgnilizna, a ich kwiat ku górze uleci jak proch. Odrzucili bowiem prawo Pana zastępów i wzgardzili słowem Świętego Izraela.

glosa: oni odrzucili
Iz 52:5מִנֹּאָֽץ׃

A teraz co mam czynić, mówi Pan, skoro mój lud został zabrany bez powodu, a ci, którzy panują nad nim, doprowadzają go do płaczu, mówi Pan, natomiast moje imię nieustannie każdego dnia jest bluźnione?

glosa: [jest] znieważane
Iz 60:14מְנַֽאֲצָ֑יִךְ

Przyjdą też do ciebie w pokorze synowie tych, którzy cię trapili, i będą się kłaniać do twoich stóp wszyscy ci, którzy tobą wzgardzili. I nazwą cię Miastem Pana, Syjonem Świętego Izraela.

glosa: [ci, którzy] tobą gardzili
Księga Jeremiasza
Jr 14:21תִּנְאַץ֙

Nie odrzucaj nas przez wzgląd na twoje imię, nie dopuść do znieważenia tronu swojej chwały. Pamiętaj o swoim przymierzu i nie zrywaj go z nami.

glosa: odrzucasz
Jr 23:17לִֽמְנַאֲצַ֔י

Nieustannie mówią tym, którzy mną gardzą: Pan mówił: Będziecie mieć pokój. A każdemu, który postępuje według uporu swego serca, mówią: Nie spotka was nic złego.

glosa: do [tych, którzy] gardzą mną
Jr 33:24יִנְאָצ֔וּן

Czyż nie widzisz, co ten lud mówi: Dwa rody, które Pan wybrał, już odrzucił! Tak więc gardzą moim ludem, jakby już nie był narodem w ich oczach.

glosa: odrzucają !
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:6וַיִּנְאַ֥ץ

Oderwał siłą swój namiot jak ogród, zniszczył swoje mieszkanie. Pan skazał na zapomnienie uroczyste święta i szabaty na Syjonie i w zapalczywości swego gniewu wzgardził królem i kapłanem.

glosa: i on odrzucił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej