Studiuj werset
Księga Psalmów 69,7
„Bo dla ciebie znoszę urąganie, hańba okrywa moją twarz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niechajże nie będą zawstydzeni dla mnie ci, którzy na cię oczekują, Panie, Panie zastępów! niech nie przychodzą dla mnie do hańby ci, którzy cię szukają, o Boże Izraelski!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָשָׂ֣אתִי
na.Sa.ti
urodziłam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כִּסְּתָ֖ה
ki.se.Tah
przykryło
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
פָנָֽי׃
fa.Nai
oblicze moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 69 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.