Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 23,11
„Wtedy Herod ze swymi żołnierzami wzgardził nim i naśmiewał się z niego, ubierając go w białą szatę, i odesłał z powrotem do Piłata."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale wzgardziwszy nim Herod z żołnierstwem swem i naśmiawszy się z niego, oblekł go w szatę białą i odesłał go zaś do Piłata."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξουθενήσας
exouthenēsas
wzgardziwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐμπαίξας,
empaixas
wyszydziwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
περιβαλὼν
peribalōn
[i] ubrawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀνέπεμψεν
anepempsen
odesłał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.