Studiuj werset
Księga Psalmów 47,4
„Wybrał nam nasze dziedzictwo, chlubę Jakuba, którego umiłował. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִבְחַר־
yiv.char-
on wybiera
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַחֲלָתֵ֑נוּ
na.cha.la.Te.nu
dziedzictwo nasze
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
גְּא֨וֹן
ge.'on
[ta] pycha
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָהֵ֣ב
'a.Hev
umiłował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 47 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.